MB-24055: Reduce HashTable::defaultNumBuckets from 1531 to 3